take a break with SE7EN~☆

こちらで語らせて^^
MENU

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

SHARE

MEDIA情報が更新されて・・・☆

7   0


konni^^

SE7ENはまだ日本なのかな?

今日の午後のツイ↓

한국은많이춥나봐 일본은오늘따뜻하네 맛있다는라멘먹으러왔는데 줄서서30분기다렸다 으악.. 맛없기만해봐라..!!!😡 라고 쓰는도중 라멘이 나왔다 으흐흐흐 맛.있.다^^

韓国はすごく寒いようで日本は今日暖かいね。おいしいというラーメン食べにきたが列を成して30分待って あっ・・  まずかったりしてみろ・・!!!と書く途中ラーメンが出てきたウフフフお、い、し^^



このグダグダな翻訳をなんとかして栗・・

日本のおいしいラーメンを食べに来たけどたくさん待って後悔してたら
美味しいウフフ味なラーメンが出てきた

って意味かいな???><


→mちゃんが訳してくれたので↑変えました~^^ありがと☆



今日SE7EN アメブロより

MEDIA情報がUPされたね。


【MEDIA】
 
 ・12/25(日)・1/1(日)22:00~ TBSラジオ「麻衣的亜州電波」

 ・1/16(月)~1/19(木)23:30~ FM yokohama「K-POP! Now」

 FM yokohama「K-POP! Now」内にて、ミニコーナー"SE7ENのつぶやき"スタート
 12/28(水)より毎週水曜日OAの「K-POP! Now」内にてSE7ENの声が毎週聞けます!
 是非チェックしてみてください
 ※2012年3月末まで予定



先日の記事のラジオだね。

「麻衣的亜州電波」は・・・・けいちゃんがDJさんに聞いてくれたところによると
二日間とも同じのでなくて、別モノが放送されるみたいだよ。

しかし、、クリスマスと元旦・・・・。
非常に難しいところだなーーー。

絶対聞きたいよ・・。

んで「SE7ENのつぶやきコーナー」
これは3月まで毎週水曜日は大変なことになった^^;

聞かなきゃ!




さて、友人がYGEX shopで3枚同時購入したと聞いて
他ですでに予約をしている私も迷っていたんだけど
当日発送が16日のお昼までだと昨日聞いてとりあえず焦って見に行ったりして・・・



【商品のお届けに関して】
~2011年12月16日(金)正午までのご予約分については、発売日のお届けとなります。
2011年12月16日(金13:00~2012年1月17(火)23:59までのご予約分については、発売日翌日以降のお届けとなります。

こちらの商品と特典は数に限りがあり、最長で2012年1月25日(水)12:00までの期間限定販売となりますが、商品もしくは特典が予定枚数に達し次第、こちらのサイトでの販売は早期終了させて頂きますので予めご了承ください。



生写真がどうも微妙で固まってしまった・・・。


〔A〕
ammu-1519.jpg

〔B〕
ammu-1520.jpg

〔C〕
ammu-1521.jpg


〔同時購入特典ポスター〕
anxz-1918.jpg


だから・・・・SE7ENに見えないんだよ~~。

結局お昼には間に合わなかったけどポチしちゃったけどね。
うちには一体何枚来るのでしょう^^;


『SOMEBODY ELSE』

たくさんみんな買ってくれるといいな。




あ、来年KNTVで釜山が放送されるみたいデス。

【放送日】2012年1/22(日)後8:00~後10:05 
      アジアで大活躍中のK-POPアーティストが韓国・釜山に勢ぞろい! 
【出演】U-KISS、T-ARA、パク・ジェボム、ZE:A、SISTAR、PSY、スンリ(V.I)、テヤン(SOL)、T.O.P、
    SE7EN、AA、SHINee­、キム・ヒョンジュン、KARA




15yg.jpg
〔この写真↑のSE7ENの腰(^^;)がこれまたドンピシャです^^;〕


ところで・・・
今日、私スマホデビューしました。

もう全くわけわかんなくて悪戦苦闘しております。

笑っちゃうのが、私には姉と弟が居るんだけど
こいつらもスマホに今日したこと^^;

年末の連絡に親から一斉メールが来るんだけど
どうも今日はみんな返事が遅くて・・・
彼女達も悪戦苦闘しているんだね。笑


んではまたね~

スポンサーサイト

SHARE

-7 Comments

says..."管理人のみ閲覧できます"
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2011.12.17 23:19 | | [edit]
says..."管理人のみ閲覧できます"
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2011.12.18 00:51 | | [edit]
Chiruru says..."おはよー"
ラーメンのグダグダな訳をmちゃんが訳してくれたので↑変えました。
ありがとー^^

それから今日の朝のセブンのつぶやき


e-186아까저녁에방에들어와서씻지도않고나도모르게깜빡잠이들어버렸다가지금깨버렸다아악잠이빨리다시와야할텐데으앙

こっち・・・翻訳不能v-390


e-186잠이안와서 이번 일본신곡들 듣고있는중!! 아 이거 내가부른건데.. 분명 내목소리맞는데 왜이리 달달한거야 ㅋㅋ 자기전에 듣기 참 좋은노래^^ "[UNDERSTAND] いまさら..." 딱 한달남았다^^ 01.18 release!!!

e-186チャミアヌァソ今回の日本新曲ら聞いている中!! アこれネガブルンゴンデ.. 明らかに柱の内側音合うのに何故このようにぐつぐつしたことがふふ寝る前にリスニング本当に良い歌^^ "[UNDERSTAND]いまさら..."ぴったり一ヶ月残った^^ 01.18 release!!!
1時間前 お気に入りに登録 リツイート 返信 »
2011.12.18 07:12 | URL | [edit]
ATA says..."ありがとう"
翻訳ありがとうございます!
美味しいラーメン食べられたのね。良かった。
どこのラーメン屋さんか気になる!


生写真は(笑)
日本人の好きなイメージはこんな感じと理解されてるのかな?
うーん。アルバムのイメージなのか…


いいなースマホ!
3人で一番マスターするのが早いの誰でしょうね!
2011.12.18 08:23 | URL | [edit]
says..."管理人のみ閲覧できます"
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2011.12.18 08:41 | | [edit]
says..."管理人のみ閲覧できます"
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2011.12.18 10:31 | | [edit]
ちるる@携帯 says..."No title"
みんなありがとう(^-^)
Oちゃんメールしました.
届いてないみたいなので再度お願いします(>_<)
ありがとー
2011.12.18 10:34 | URL | [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://enjoy7lucky.blog51.fc2.com/tb.php/329-f6fd8946
該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。