take a break with SE7EN~☆

こちらで語らせて^^
MENU

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

SHARE

12/5『韓ラブ』digest &”K-Pop!Now”translated☆

8   0


konni^^

いよいよ来週12月5日(月)はBS11チャンネルで「韓ラブ」YG特集。

コチラ↓BSチャンネルtwitterより


【お見逃しの無い様に拡散希望】12月5日よる9時からのBS11韓ラブは丸ごとYG特集!そのダイジェストを
BS11の公式YOUTUBEにアップ!
 





※追記※

↑映像で皆さん気になったSE7ENのメニュー。
kyonちゃんがキャプってくれたので追記します^^

menu3.jpg



〔追記終了〕



私が今週の「韓ラブ」にちょっと映っていた予告映像を上げようと
アップアップしている間に^^;
こんなクリアなダイジェスト。

ますます楽しみになったね^^



コチラ↓は28日、29日と二日続けて放送された FM YOKOHAMA KPOP now!

英訳してくれたフォロワーさんがいらっしゃいます。

If you need a translation, please see it!^^


11/28 FM YOKOHAMA kpop now!


source: @Chiruru_of7
Translated: @harder127 (karmie-se7en.tumblr.com)

English here!



11/29 FM YOKOHAMA kpop now!


Source: @Chiruru_of7
Translated by: @harder127 (karmie-se7en.tumblr.com)

English here!


thank you ~karmie^^




YGEX SE7ENよりMAGAZINE情報が追加されてたんだけど・・・・

また同じ写真だったら・・・ちょっといいんだけど。笑

まあ幸せな事だけどね~


【TV】
•12/5(月)21:00~ BS11「韓ラブ」

【RADIO】
•12/2(金)25:00~ ZIP-FM 「EX-BEAT PLUS」[名古屋地区] ※コメントがOAされます!! ※OA日が変更となりました

【MAGAZINE】
•11/18(金)「K☆sta PRESS」※ライブレポートが掲載されます
•11/21(月)「KBOOM」※ライブレポートが掲載されます
•11/22(火)「韓流ぴあ」※ライブレポートが掲載されます
•11/26(土)「ASIAN PLACE」※ライブレポートが掲載されます
•11/28(月)「MUSIC BANK」
•12/20(木)「Asian-cool♥magazine」




最後にYG SE7ENからNOTICEが各語で上がってました。
コチラ↓日本語ver


◆[案内] 15周年記念2011 YG FAMILY CONCERT 先行チケット現場受け取りのご案内!!◆

こんにちは、YG FAMILYファンクラブ担当者です。

15周年 2011 YG FAMILY CONCERT 先行チケットの現場受け取りのご案内です。
先行チケット当選者の中で、入金を完了し、現場受け取りを申し込んだ会員及び返送された会員の方々は
下記の内容を確認して下さい。


♦ 2011 YG FAMILY CONCERT 先行チケット現場受け取りのご案内 ♦
* 先行チケットの現場受け取りは公演の当日に先行チケットを引き換えることです。
当日の現場受け取りのご席は応募と入金の順番とは関係なく、
先行チケットの当選者全員を対象に、ランダムプログラムによる自動抽選で決めさせて頂きました。


但し、返送される間にチケットが無くなり、YG 事務所の方で確認されてない場合、チケット受け取り不可


- 現場受け取り対象 : 先行チケット当選者中、入金を完了し、現場受け取りを申し込んだ会員、
先行チケット当選者の中、入金を完了し、
郵便配送を申し込んだ会員で事情により返送された会員
- 受け取り場所 : ファンクラブゾーン先行チケット交付所
- 受け取り時間 : チケットブースのオープン時間と同一 (公演から3時間前)
* 公演開始後、ある程度の時間が経過しましたらブースが締め切りになりますので、
ご了承ください。


- 持参物
現場受け取りを申し込んだ会員 : 身分証明証
チケットが返送された会員 : 身分証明証、返送料 1,500ウォン (小銭で用意)


*身分証明証 : 住民登録証、パスポート、運転免許証、国家公認資格証、青少年証、学生証
(登録番号と写真が一致しなければなりません。)


*現場受け取りは当選者ご本人のみ可能です。
代理受け取りは出来ません。また、上記の持ち物を用意してない場合、受け取りが出来ません。
(但し、やむを得ない事情によりチケット受け取りをし兼ねる場合、
concert@ygmail.net へ事前にお問い合わせしてください。)


♦ 注意事項 ♦
(1) チケットをなくした場合、再発行は出来ません。またどのような理由であっても入場は出来ません。
チケットを受け取りした後、チケットを大切に保管して下さい。
(2) 破損チケットの場合も再発行及び入場が出来ません。
(3) 個人間取引や他のルートを通じたチケット購入による被害が発生した場合、その被害は全て取引の当事者にあり、
公演の主催・主観社と協力社にはその責任がありません。
(4) 不法取引の際、公演の観覧が出来ない恐れがあり、不法取引が摘発された際には
チケット前売りの取り消しと同時に法的な制裁を加えます。
(5) ファンクラブ先行チケットのブースでは、先行チケット以外に受け取りすることが出来ません。
(6) チケットの払い戻しは理由を問わず出来ませんので、ご留意くださるようお願いします。


ありがとうございます。



行かれる方、楽しみに行ってきてください。
風邪ひいちゃったkuちゃん、大丈夫??
報告待ってるからね^^


それではまた~☆


se7en009_s_www_barks_jp[1]

スポンサーサイト

SHARE

-8 Comments

says..."管理人のみ閲覧できます"
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2011.11.30 17:11 | | [edit]
says..."管理人のみ閲覧できます"
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2011.11.30 19:14 | | [edit]
says..."管理人のみ閲覧できます"
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2011.11.30 19:48 | | [edit]
Chiruru♪ says..."メニュー"
韓ラブダイジェストで気になったSE7ENの後ろに映ってるメニューを
kyonちゃんがキャプってくれたので↑追記しました。

SE7EN・・・ちゃんと食べれたのかな・・。
2011.11.30 20:25 | URL | [edit]
says..."管理人のみ閲覧できます"
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2011.12.01 09:16 | | [edit]
Chiruru♪ says..."MEDIA情報"
テレビ追加になってました↓

TV
•12/5(月)21:00~ BS11「韓ラブ」
•12/6(火)22:30~ フジテレビTWO「韓タメ!POP」
※12/6(火)以降も同内容のOAがございます。詳しくはhttp://www.fujitv.co.jp/otn/b_hp/910200074.htmlをご参照ください



有料チャンネルだね~
2011.12.01 09:41 | URL | [edit]
nao says..."うふふふ^^"
やっぱり日本語しゃべってるSE7ENを見てると
幸せ~♪と思っちゃう^^
今朝は冷え込みましたねー。
でもSE7ENの日本語べしゃりで
ちょっと心がポカポカしてますv-398

韓ラブのYGスペシャル、
SE7EN中心でお願いしますよー、古家さんv-416
違ったら急いで編集しなおしてちょーだい。
がっつり録画の用意は出来ております。
2011.12.01 10:04 | URL | [edit]
says..."管理人のみ閲覧できます"
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2011.12.01 12:05 | | [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://enjoy7lucky.blog51.fc2.com/tb.php/298-321542a5
該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。